???????? atm ?????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????